Emotional Flutter ~ Hitomi Harada
Title: Emotional Flutter
Artist: Harada Hitomi
Album: Emotional Flutter
Other: Opening Song for the game ef -the latter tale-
egao nokoru kaerimichi ni
itsuka nakushita koe sagashiteru
The smile left behind on the road home,
searches for the voice it lost one day.
kioku no yami ga kizamu toki
ima mo owaranakute
The darkness of my memories transcend time,
even now, it hasn’t ended.
sora no naka mai oriru
shiroi hane yurashite
Swooping down from the sky,
the white wings swayed.
te wo nobashi kakenuke
anata no kage wo oikakete iku
Running with my outstretched hand,
I chased after your shadow.
shiroi yuki ga furi tsumoreba
tsutsumi kakusu no kanashimi no iro
If the falling white snow were to pile up,
it would cover up these sad colors.
kokoro no oku ni hisomu ai
douka oboete ite
The love sleeping deep within my heart
please remember it.
sora takaku maiagaru
shiroi hane hirogete
Soar high up in the sky
and spread your wings.
yawaraka na hi no naka
anata no yume mite itai
Inside the gentle rays of the sun
I saw your dreams.
tooku sora mai odoru
shiroi hane matotte
Fluttering down from the high sky,
wear your white wings.
futatsu no te kasanete
mirai wo hanasanaide ite
Our joined hands
won’t let go of the future.
Artist: Harada Hitomi
Album: Emotional Flutter
Other: Opening Song for the game ef -the latter tale-
egao nokoru kaerimichi ni
itsuka nakushita koe sagashiteru
The smile left behind on the road home,
searches for the voice it lost one day.
kioku no yami ga kizamu toki
ima mo owaranakute
The darkness of my memories transcend time,
even now, it hasn’t ended.
sora no naka mai oriru
shiroi hane yurashite
Swooping down from the sky,
the white wings swayed.
te wo nobashi kakenuke
anata no kage wo oikakete iku
Running with my outstretched hand,
I chased after your shadow.
shiroi yuki ga furi tsumoreba
tsutsumi kakusu no kanashimi no iro
If the falling white snow were to pile up,
it would cover up these sad colors.
kokoro no oku ni hisomu ai
douka oboete ite
The love sleeping deep within my heart
please remember it.
sora takaku maiagaru
shiroi hane hirogete
Soar high up in the sky
and spread your wings.
yawaraka na hi no naka
anata no yume mite itai
Inside the gentle rays of the sun
I saw your dreams.
tooku sora mai odoru
shiroi hane matotte
Fluttering down from the high sky,
wear your white wings.
futatsu no te kasanete
mirai wo hanasanaide ite
Our joined hands
won’t let go of the future.
